Naked Naked Parading

Proverbs i Sverrs sga Ed Paradingattractivenakedsexslaves Fi Vote Mostelegantwoman Index Parading Attractive Naked Sex Slaves

Ed Paradingattractivenakedsexslaves Fi Vote Mostelegantwoman Index Parading Attractive Naked Sex Slaves

ÍF XXX.  23.  38.  Erlingr jarl var þá í Víkinni austr ok spurði þetta. Hann lét þegar bjóða út leiðangri á bak jólum ok hugðisk mundu koma þeim dyn fyrir dyrr ok teppa þá inni í dölunum ok² taka þá í kvíum sem sauði til skurðar.      ²koma – ok: þannig EFSk, vantar í A. Orðtakið merkir að koma óvörum, gera dyn fyrir dyrum úti.
Saga of King Sverri. 23.  29.  At this time Earl Erling was staying east in Vik, and heard of these proceedings. Immediately after Yule he summoned a levy, thinking to make a din at the door of the Birkibeins, and shut them up in the Dales, like sheep in pens ready for slaughter.
Ed. note. See below, 76. 118.

ÍF XXX.  23.  38.  Erlingr jarl var þá í Víkinni austr ok spurði þetta. Hann lét þegar bjóða út leiðangri á bak jólum ok hugðisk mundu koma þeim dyn fyrir dyrr ok teppa þá inni í dölunum ok² taka þá í kvíum sem sauði til skurðar.      ²koma – ok: þannig EFSk, vantar í A. Orðtakið merkir að koma að óvörum, gera dyn fyrir dyrum úti.
Saga of King Sverri. 23.  29.  At this time Earl Erling was staying east in Vik, and heard of these proceedings. Immediately after Yule he summoned a levy, thinking to make a din at the door of the Birkibeins, and shut them up in the Dales, like sheep in pens ready for slaughter.
Ed. note. Kjartan, Laxdœla saga. See below, 89,       and 90. 140.

ÍF XXX.  23.  38.  Var hann þá fyrr í brotu ok austr á Vermalandi en jarl kom upp þannig, ok átti hann þá at blístra í spor honum.^{3.      3} þannig: þann veg, þangað.   – blístra í spor e-m: kemur einnig fyrir í Kormáks sögu. Til er svipað þýskt orðtak sem vísar til fuglaveiðimanns eða manns sem blístrar eftir brotthlaupnum hundi án árangurs (Johan Fritzner, Ordbog over Det gamle norske Sprog I, 156-57; Ordbog over det norrøne prosasprog 2, d. 468).
Saga of King Sverri. 23.  29.  As Yule passed on he drew south towards the main entrance, and before the Earl could reach that spot he was away east in Vermaland, leaving his pursuers to whistle in his rear.

ÍF XXX.  32.  52.  Síðan mælti jarl: "Eigi fór þá svá er vel vildi."
Saga of King Sverri. 32.  41. And the Earl said, "Luck fared not thus when it wished us well."

ÍF XXX.  32.  53.  Þá hljóp jarl á land ok steypðisk á knéin, en stakk niðr höndunum ok mælti: "Fall er farar heill."^{2      2}Snorri Sturluson leggur Haraldi harðráða sömu orð í munn þegar hestur hans hrasar á undan orrustunni við Stamford Bridge (Heimskringla, Íf XXVIII, 186).
Saga of King Sverri. 33.  42. As the Earl leapt on shore, he fell forward on his knees. Thrusting both hands into the ground, he said, "Fall portends fortunate journey."
TPMA 3. 149.  FALL/chute/fall 8. Beurteilung des Fallens  8.1. Fallen (for der Reise) ist ein gutes Omen6   Mlat. 210 Ille sibi in lapsu faustum ominatus euentum Er sagte sich selbst im Fall ein glückliches Ereignis voraus SAXO GRAMM. 132, 14 (= Gering S. 7).  Nord. 211-214  Fall er farar heill Fall ist ein gutes Reiseomen SVERRIS SAGA 33 (→ FMS VIII, 85 [= GERING S. 7]). HARALDS SAGA HARÐRÁÐA 118 (→ FMS VI, 414). SNORRI, HEIMSKRINGLA 505, 32 (Haralds saga harðráða) (= JÓNSSON, ARKIV 98. JÓNSSON 38). MORKINSKINNA 116, 30.  215 Hefir oss nú farit, sem mælt er, at fall er fararheill Es is uns jetzt so ergangen, wie es im Sprichwort heisst, dass Fall ein gutes Reiseomen ist SVERRIS SAGA 163 (→ FMS VIII, 403 [= GERING S. 7]).

ÍF XXX.  45.  70.  Nú rœddu þeir málit, Úlfr ok Þórir ok Gunnarr, báðu konung sefask, kváðu hann ekki landi at nær at hann léti einn bándkarl drepa, sögðusk eigi vilja hætta lífi feðra sinna við illræði Sverris konungs.
Saga of King Sverri. 45.  56.  They begged the King to be calm. The death of an old yeoman fellow, they said, would not bring the King nearer land; and they did not wish to expose their fathers' lives to King Sverri's evil devices.

ÍF XXX.   42.  72.  "Séð nú, góðir hálsar, at gott er at eiga tvá kosti, sá er annarr at vega sigr en annarr³ at deyja. Eigi er svá sem yðr sé vísat í skóg til timbrhöggs er þér skuluð jafna höggum við lenda menn Magnúss konungs."      ³at vega – annarr: þannig EFSk 304, vantar í A.
Saga of King Sverri. 47.  58.  "Lo! now, my brave fellows, it is enough to have a choice between two ways – the one, to win victory; the other, to die with honour. The task of hewing timber in a wood is not like yours, who must exchange blows with the barons of King Magnus."

ÍF XXX.   42.  72.  "Séð nú, góðir hálsar, at gott er at eiga tvá kosti, sá er annarr at vega sigr en annarr³ at deyja. Eigi er svá sem yðr sé vísat í skóg til timbrhöggs er þér skuluð jafna höggum við lenda menn Magnúss konungs." bProverbs i Sverrs sga Ed Paradingattractivenakedsexslaves Fi Vote Mostelegantwoman Index Parading Attractive Naked Sex Slavesu t t Parading Sex iProverbs i Sverrs sga Ed Paradingattractivenakedsexslaves Fi Vote Mostelegantwoman Index Parading Attractive Naked Sex Slaveso Slaves